Стихотворения Мустая Карима опубликованы на кумыкском языке

В Дагестане издали сборник стихотворений великого башкирского поэта Мустая Карима «Гёнгюм — йырда…» («В песне — думы…») на кумыкском языке, сообщает ИА «Башинформ».

С башкирского на кумыкский язык произведения Мустая Карима перевёл дагестанский кумыкский поэт и журналист, член Союзов журналистов РФ и российских писателей Багавутдин Самадов. Также он является начальником отдела пресс-службы администрации Карабудахкентского района Дагестана.

Стихи башкирского поэта также даны в языке оригинала и в переводе на русский язык.

По словам автора переводов, в 2019 году он посетил столицу Башкирии, где стал победителем Международного конкурса журналистов „Золотой курай“. В этом мероприятии он сообщил, что хочет перевести великого Мустая Карима на кумыкский язык. Теперь данный проект реализован.

Багавутдин Самадов является автором ещё 3-х сборников стихов, некоторые из которых переведены на русский, башкирский и другие языки.