Слово о коллеге

Родилась и выросла Зоя Ильинична в деревне Новоиликово, в многодетной  семье участника Великой Отечественной войны  Ильи и Елизаветы    Ермолаевых. Здесь получила воспитание на патриотических и нравственных ценностях. Закончив школу, вышла замуж, и вскоре вместе с мужем Данилом Степановичем перебрались в райцентр. Зоя Ильинична пришла на работу в редакцию районной газеты «Знамя коммунизма», параллельно училась в Кушнаренковском сельскохозяйственном техникуме. Освоила машинопись, работала в дубляжном отделе, затем была назначена переводчиком издания на татарский язык.

Молодой специалист ежедневно знакомилась с методами работы более опытных коллег, изучала татарский язык, искала новые пути для совершенствования своей деятельности. Вместе они меняли стереотипы в подходе к переводу русского текста на доступный татарский, держали высокий уровень чистоты перевода.

Шли годы, менялась эпоха, проходила этапы реформирования  и газета. Несмотря на трудности, районные газеты держали высокий уровень информирования своих читателей, что также влияло на тираж газеты. В эти нелегкие годы З.И Назарова возглавила переводный отдел, который продолжил заложенные ранее традиции качественного и квалифицированного дубляжа. Зоя Ильинична была требовательным, внимательным руководителем. Помимо основной работы сотрудничала с  селькорами, помогала им в творческом росте, становлении, тесно контактировала с учителями татарского языка.

Зоя Назарова неоднократно выезжала на республиканские и кустовые семинары, где участвовала в обмене опытом. В коллективе редакции, среди читателей пользовалась авторитетом и уважением. Неоднократно награждалась Почетными грамотами  Министерства печати и массовой информации РБ, районной  администрации. Ее стаж в районной печати составляет более трех десятков лет.

Она была человеком активной жизненной позиции, принимала  участие в  общественно-значимых мероприятиях, являлась членом клуба «Селяночка», где неизменно делилась своими познаниями в ведении домашнего хозяйства, огородничестве, а также в вопросах прозы и поэзии на татарском языке.

С мужем Данилом Степановичем Назаровы вырастили троих детей, помогли получить им высшее образование, активно способствовали воспитанию и становлению внуков.

Из наших рядов ушел наш друг, соратник, человек высокого долга, патриот родного края. Имя Зои Ильиничны  Назаровой навсегда останется в памяти коллег и читателей районной газеты «Бакалинские зори».

Коллектив редакции районной газеты «Бакалинские зори»  и ветераны предприятия.